Bien qu’une partie des pages du carnet soient écrites à l’encre ferro-gallique, il était toutefois possible de deviner la présence de traces écrites au crayon sous certains écrits à l’encre. Pour avoir accès à ce contenu, des enregistrements photographiques ont été réalisés avec la technique de la réflectographie infrarouge (IRR). Ainsi, les images obtenues ont permis de révéler ce qui était caché, soit en raison de la superposition (des formes d’écriture), soit en raison de la dégradation générée au fil du temps des matériaux qui composent l’objet. Voici ici quelques exemples de ce qui peut être vu avec et sans l’IRR.