Logo: Le Carnet de notes d’Aimé-Adrien Taunay - histoires, découvertes et parcours
realização: Logo: IHF - Instituto Hercules Florence
apoio: Logo: Museu Paulista
Logo: Le Carnet de notes d’Aimé-Adrien Taunay - histoires, découvertes et parcours
Détail de la première page du manuscrit d’Aimé-Adrien Taunay. Archives du Musée Paulista de l’Université de São Paulo (USP).
Détail de la première page du manuscrit d’Aimé-Adrien Taunay. Archives du Musée Paulista de l’Université de São Paulo (USP).

Présentation

Ce projet résulte du partenariat entre le Musée Paulista de l’Université de São Paulo et l’Institut Hercule Florence, qui débuta en 2011 avec la numérisation et la restauration du manuscrit, "Carnet de notes d’Aimé-Adrien Taunay", appartenant aux Archives du Musée Paulista (MPUSP).

L’état du document original était assez précaire, mais après quelques opérations minutieuses de conservation et de restauration menées par le Laboratoire de Conservation et de Restauration Edson Motta (SENAI) et par le Laboratoire de Conservation du Papier du Musée Paulista, il fut possible de stopper sa dégradation physique et d’assurer sa préservation pour les futures générations. En parallèle, le texte a été transcrit et traduit pour que son contenu soit pleinement accessible.

Début 2015, une nouvelle perspective de recherche est apparue : la possibilité de déchiffrer les écrits au crayon, cachés sous l’encre ferro-gallique. Les techniques de numérisation par imagerie infrarouge, employées par le Centre de Recherche de Physique appliquée à l’Étude du Patrimoine artistique et historique de l’Institut de Physique de l’Université de São Paulo (NAP-FAEPAH), ont permis de révéler de nouvelles sources de recherches sur l’histoire du Brésil au 19ᵉ siècle.

Ce processus inédit est désormais accessible à toutes les personnes intéressées.

realização:
IHF Museu Paulista
partnership:
USP IFUSP - Instituto de Física da USP NAP - FAEPH