Logo: Le Carnet de notes d’Aimé-Adrien Taunay - histoires, découvertes et parcours
realização: Logo: IHF - Instituto Hercules Florence
apoio: Logo: Museu Paulista
Logo: Le Carnet de notes d’Aimé-Adrien Taunay - histoires, découvertes et parcours

NUMERISATION ET RESTAURATION

Numérisation : réflectographie infrarouge

Après la conclusion des travaux de conservation et de restauration des feuilles du carnet d’Aimé-Adrien Taunay, s’est posée la question de la lisibilité de ce qui était inscrit sur le document – principalement le texte écrit au crayon graphite et qui se trouvait sous celui écrit à l’encre. Ainsi, de nouveaux enregistrements photographiques ont été réalisés et des images ont été obtenues par réflectographie infrarouge (IRR), en utilisant l’équipement "Osiris Digital Still Infrared", manipulé par les Professeures Márcia Rizzutto e Jessica Curado.

Chaque page du carnet a été numérisée à l’aide de cette technique optique non destructive, grâce à laquelle l’image observée résulte de la conjonction des phénomènes de réflexion, d’absorption et de transmission de la couche de surface, révélant des particularités cachées.

Les résultats obtenus ont permis de générer des images précises des informations écrites au crayon : aussi bien sur les pages écrites uniquement au crayon que sur les pages où se superposent l’encre et le crayon. Grâce à ce procédé, l’encre utilisée dans ce carnet, les tâches et le support dégradé sont devenus “transparents”. Les inscriptions et les dessins au crayon, invisibles à l’ œil nu, ont été révélés.

Les images obtenues par IRR ont favorisé la découverte d’un "nouveau" document, avec des dessins des lieux visités, et ont permis d’identifier des notes prises de façon spontanée par l’artiste lors de ses déplacements durant la période où il a vécu.

realização:
IHF Museu Paulista
partnership:
USP IFUSP - Instituto de Física da USP NAP - FAEPH